第(3/3)页 王德安眉头皱得更紧了。 他滑动鼠标的手指有些迟疑,屏幕上跳跃的词汇: 蟒蛇、大象、玫瑰。 这些稚嫩的意象让他下意识地想去摸桌上的烟盒。 如果不是发件人那一栏写着“见深”,这份稿子现在已经躺在废纸篓里了。 王德安点燃了一根烟,吸了一口。 “这回……要悬啊。” 他耐着性子往下看,纯粹是想找个理由, 待会儿好委婉地劝劝这位大神,能不能换个题材。 然而。 随着烟雾缭绕,随着鼠标滚轮的下滑。 办公室里静得只剩下鼠标滚轮滑动的轻响。 王德安原本那是靠在老板椅里的身体,不知何时已经前倾,整个人几乎要贴到显示器上。 他的视线死死地钉在屏幕上,呼吸变得越来越轻。 当他读到那只等着被驯养的狐狸,对小王子说出那个秘密时: 【只有用心去看,才能看得清楚。】 【本质的东西,眼睛是看不见的。】 指尖传来灼烧的刺痛,王德安才猛然回神。 长长的烟灰早已跌落在昂贵的红木桌面上,烟蒂快烧到了手指。 他却顾不上甩手,只是慌乱地把烟头按灭在满是烟蒂的缸里, 视线一秒都没舍得离开屏幕。 这哪里是童话? 它用最稚嫩的语言,最天真的视角, 把成年人那个充满了功利、数字、虚荣和麻木的世界,展现得鲜血淋漓! 那个为了数星星而忙得不可开交的商人, 那个为了虚荣而戴高帽的人,那个不停点灯熄灯的点灯人…… 这不就是现在的我们吗? 屏幕的光映在王德安略显油腻的脸上, 他摘下眼镜,疲惫地揉了揉眉心。 那种久违的酸涩感涌上鼻腔,不是为了某个具体的悲剧, 而是为了那个曾经也有过玫瑰花、如今却只剩下数字和报表的自己。 “神作……” 王德安嗓音沙哑,对着空荡荡的办公室,说出了这两个字。 “这绝对是神作!” 这本书的杀伤力,绝对不在《摆渡人》之下。 甚至,因为它披着童话的外衣,那种刺痛感反而更加深入骨髓。 它会成为所有成年人枕边的圣经。 王德安解开了衬衫领口那颗勒得他有些缺氧的扣子, 端起早已凉透的茶水灌了一大口。 他双手悬在键盘上方,停顿了半秒,随后指尖如雨点般落下。 【王德安:见深老师,我收回刚才那一瞬间的浅薄与质疑。 这本书,新潮依旧以最高规格出版。这次首印……两百万册! 另外,还有一个好消息。】 写到这里,王德安的嘴角露出得意的笑意。 这是他为了留住这位大神,特意准备的一份大礼。 也是为了回应之前林阙关于“翻译必须要有东方神韵”的严苛要求。 【关于《摆渡人》出海翻译的事,人选有着落了。】 …… 第(3/3)页